This article is written in Dutch and English. Please scroll down for English version.
Ontsnap aan de drukte in de stad, zonder je kamer te verlaten met Ocean Noir 🖤
De zon gaat bijna onder en je loopt over een zacht strand. De zee is onrustig maar toch ook kalm en je voelt de zoute zeelucht op je gezicht. Je vangt het laatste schemer moment op. Wanneer de oranje zon bijna onder de horizon zakt, zie je dat de wereld een diepe, bijna zwarte, blauwtint krijgt. De lucht is niet langer heet van de dag; hij is fris en zoet. Net als bergamot.
Als je van het zand afstapt en richting de duinen loopt, wordt de lucht zwaarder en aardser. Dit is de vijg. Het is de geur van de kust in de avond: dicht, vochtig en vol geheimen. Richting de duinen, verminderd de zeelucht en verandert de atmosfeer van fris naar aards, melkachtig en zoet.
Leuk weetje: deze foto's zijn door mij gemaakt. Zonsondergangen aan zee, hebben mij altijd gefascineerd.
ENG
Escape the city without leaving your room with Ocean Noir 🖤
The sun is almost set and you're walking on a soft beach. The sea is restless yet calm and you feel a spray of the ocean air on your face. You catch the last moment of twilight where the orange sun dips below the horizon and the world suddenly turns a deep, almost black, shade of blue. The air is no longer hot from the day; it is fresh, and sweet. Just like bergamot.
As you step off the sand and towards the dunes, the air grows heavier and earthier. This is the Fig. It is the scent of the coast at night: dense, humid, and full of secrets. It grounds the brightness of the sea spray, turning the atmosphere from crisp to earthy, milky, and sweet.
Fun fact: these photos are taken by me. Ocean sunset's always captivated me
View story on Instagram